Aantekeningen bij de Bijbel: Jozua 19:26

Jozua 19:26

SV	En Allammelech, en Am-ad, en Mis-al; en zij reikt aan Karmel westwaarts, en aan Sichor-Libnath;
WLC	וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְעַמְעָ֖ד וּמִשְׁאָ֑ל וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה וּבְשִׁיחֹ֖ור לִבְנָֽת׃
Trans.	wə’alammeleḵə wə‘amə‘āḏ ûmišə’āl ûfāḡ^a‘ bəḵarəmel hayyāmmâ ûḇəšîḥwōr liḇənāṯ:

AC	כו ואלמלך ועמעד ומשאל ופגע בכרמל הימה ובשיחור לבנת
ASV	and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
BE	And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;
Darby	and Allammelech, and Amead, and Mishal; and [the border] reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,
ELB05	und Allammelek und Amhad und Mischeal; und sie stieß an den Karmel, gegen Westen, und an den Sihor-Libnath;
LSG	Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;
Sch	Hali, Beten, Achsaph, Alammelech, Amead, Miseal und stößt an den Karmel am Meer und an den Sihor von Libnat;
Web	And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;